Règles des IMGA MENA

Règles des IMGA MENA

Quelle doit-être la date de sortie de mon jeu ? 

 

Les IMGA MENA s'intéressent à l'année du l'appel à candidature et récompensent les meilleurs jeux mobiles sortis après juillet 2015. 

Nous acceptons aussi les jeux non publiés. Ces jeux mobiles ne son pas publiés au moment des candidatures mais peuvent  publiés à n'importe quel moment après. 

 

Quels pays sont éligibles ?

 

Le jeu doit être développé et disponible dans l'un des pays suivants : Algérie, Bahrein, Egypte, Iran, Irak, Jordanie, Kuwait, Liban, Yemen, Emirats Arabes Unis, Libye, Maroc, Oman, Palestine, Qatar, Arabie Saoudite, Syrie, Tunisie, Turquie. 

 

Qui peut participer ?

Un jeu peut être soumis par n'importe qui : individus, indépendants, entreprises, chercheurs, étudiants et entités non enregistrées, publiques ou privées. 

 

Je suis un éditeur, est-ce que je peux aussi soumettre mon jeu ?

 

Oui, avec plaisir !

 

Quand est-ce que je peux participer ?

 

Les candidatures d'une année IMGA donnée doivent être soumises durant la période de l'appel à candidature correspondant à cette année et avant la fin de l'appel à candidature annoncée sur mena.imgawards.com.

 

Que dois-je fournir ?

 

Une candidature est éligible quand celle-ci est complète :  dans le cas de jeux déjà sortis, un lien fonctionnel vers l'un des app stores (Apple App Store, Google Play, Windows Store, Amazon), une vidéo de jouabilité, une description du jeu, un icône et 20 codes promotionnels / bons cadeaux si le jeu est payant.  

Pour les jeux non publiés, le participant doit fournir une description, un icône, une vidéo de jouabilité et au moins 20 liens vers le jeu en construction ou codes promotionnels pour que le jury fonctionnant sur les plateformes suivantes : iOS, Android, Windows ou HTML5. Pour toute autre plateforme de jeu mobile, merci de contacter directement IMGA MENA, en utilisant notre formulaire de contact ou en nous envoyant un email à contact@imgawards.com. 

 

Est-ce que je peux changer d'avis ?

Toute entrée peut être retirée de la compétition par le propriétaire légitime ou l'éditeur en envoyant un courrier contenant cette demande et une preuve d'identité du propriétaire à IMGA c/o NCC, 25 Cours H. d’Estienne d’Orves, 13001 Marseille France. Cette lettre doit être envoyée avant la fin de l'appel à candidature publié sur le site  www.imgawards.com

 

Mon jeu a été publié en 2014 mais vient ou va sortir une nouvelle version, est-ce que je peux le soumettre ?

 

Merci de bien vouloir nous envoyer un message et nous examinerons chaque demande particulière. 

 

Est-ce que je peux éditer mon jeu après soumission ?

 

Oui, vous pouvez éditer votre jeu en vous rendant sur votre compte.

 

Est-ce que je peux aussi participer aux IMGA WEST?

 

Tout jeu, publié ou non publié qui entre en compétition pour les IMGA MENA est éligible aux IMGA WEST si le jeu a une version anglaise localisée. Pour plus de renseignement, veuillez lire les règles des IMGA WEST. 

 

Règlement spécial et dirrectives pour les IMGA MENA

THESE OFFICIAL RULES SHALL GOVERN THE IMGA MENA, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ENTRY, PARTICIPATION, ELIGIBILITY TO RECEIVE A PRIZE, AND PARTICIPANTS AND OUR RESPECTIVE OBLIGATIONS WITH RESPECT THERETO. IN THE EVENT OF A DISCREPANCY BETWEEN ANY INFORMATION,  COMMUNICATION, AND/OR TRANSLATION THESE RULES (ENGLISH VERSION) SHALL GOVERN TO ADDRESS ISSUES RELATING TO THE IMGA MENA. If any item or provision contained in these Official Rules or any part thereof is declared or becomes unenforceable, invalid or illegal for any reason, all other terms and provisions of these Official Rules shall remain in full force and effect as if these Official Rules had been executed without the offending provision appearing therein.

Without limiting any other right or term herein, a Participant may be disqualified from the IMGA MENA if, in IMGA’s absolute discretion, it reasonably believes the Participant has, appears to, or has attempted to undermine the legitimate operation of the IMGA MENA by cheating, deception, fraud, using multiple identities, engaging in illegal activities, or other unfair practices, or has or attempts to annoy, abuse, threaten, harass or intimidate any other Participant, any of the Promotion Entities, or any other person.

Participants acknowledge that entries may be subject to export laws, regardless of location or nationality. Participants agree to comply with all applicable export controls and any export laws applicable in Participant’s country of residence.  Participant further warrants that their entries are authorized for export.

 

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS: As between IMGA MENA, its promotional partners and the Participant, the Participant has and retains all intellectual and proprietary rights in and to the entry that Participant had at time of submission of the entry and Participant’s agreement and acceptance IMGA MENA Terms and Conditions. Without limiting the Terms and Conditions of the IMGA MENA, as a condition of entry, Participant grants Promotion Entities a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive license to use, reproduce, publicly perform, publicly display and create a derivative work from, any entry in whole or in part that Participant submits to this IMGA MENA edition for the purposes of allowing Promotion Entities to test and evaluate the entry for purposes of this IMGA MENA edition, to administer the technical and other requirements of the IMGA MENA including distribution of the entry to the Promotion Entities, and for prize award verification.  

 

PRIVACY AND PUBLICITY: Participants agree that personal data entered during the registration may be processed, stored, and otherwise used for the purposes and within the context of the IMGA MENA edition and as permitted by and in accordance with the Sponsor’s Privacy Policy found at mena.imgawards.com This data will be collected and maintained within the United States. By entering, Participants expressly agree to the transmission, processing, and storage of this personal data in the European Union. By accepting a prize, participant agrees and consents to Promotion Entities (and its authorized representatives’) use of Participant's name, image and/or likeness, hometown/country, biographical information, in any and all media now known or hereinafter developed (including but not limited to the world wide web, wireless and digital platforms, and the Internet) for promotional, marketing and advertising purposes without additional approval or compensation, unless prohibited by U.S. law.  Participants also understand this data may be used by Sponsor to verify a Participant's identity and eligibility to receive a Prize.  Participants have the right to access, review, rectify or cancel any personal data held by Sponsor in connection with the IMGA MENA by writing to Sponsor at the address listed herein.

 

RELEASE AND INDEMNIFICATION: To the maximum extent permitted by law, Participants and winners agree to release, indemnify, defend and hold harmless (“release”) Sponsor, Promotion Partners, and all other Promotion Entities, their parents, affiliates, subsidiaries and divisions, and their respective directors, officers, employees and agents (“Released Parties”) from and against any and all threatened or actual actions, liabilities, claims, demands, losses, settlements, fines, damages, costs and expenses (including reasonable attorney fees) whether or not litagation is commenced (“dispute”) arising at any time from participation in the IMGA MENA, the entry (in whole or in part), any IMGA MENA and/or prize-related activity or inability to participate in or parts thereof, the delivery, acceptance, use, mis-use of a prize or any failure with respect thereto, personal injuries, death, damage to or destruction of property, rights of publicity or privacy, defamation or portrayal in a false light (whether intentional or unintentional), whether under a theory of contract, tort (including negligence), warranty or other theory, any act, default, omission, non-compliance, and/or a violation or breach of any agreement, representation, warranty or covenant made herein, or any other agreements by/with Participant, the Promotion Entities, and/or any other party or entity. Further, to the maximum extent permitted by law, and without limiting the foregoing, Participants and winners agrees to release the Released Parties from and against any and all threatened or actual disputes arising at any time directly or indirectly  from  any dispute brought by any persons or entities (who may be other than a party to the Rules) arising from or related to an entry, participation and/or involvement in any other respect with the IMGA MENA, and/or the delivery, acceptance, use, mis-use of a prize or any failure with respect thereto.  Participants and winners covenant not to sue any Released Party or cause them to be sued regarding any matter released above; and further covenant not to disaffirm, limit or rescind this release. A waiver by one or more of the Promotion Entities of any term in these Official Rules does not constitute a waiver of any other provision.

 

LIMITATION OF LIABILITY: IN NO EVENT WILL THE RELEASED PARTIES BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF THIS IMGA MENA, PARTICIPATION IN THE IMGA MENA, ANY IMGA MENA ACTIVITIES OR ELEMENTS THEREOF, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE SUBMISSION OF AN ENTRY, PARTICIPANT’S ACCESS TO AND USE OF THE PROMOTIONAL WEBSITES OR THE UPLOADING OF MATERIALS TO THE WEBSITE, AND/OR THE DELIVERY, ACCEPTANCE AND/OR USE/MISUSE OF A PRIZE.

 

NETWORKS AND CANCELLATION: Promotion Entities are not responsible for typographical error; technical, network, computer, digital, telephone, cable, electronic, or hardware or software malfunctions, failures, connections, problems; incompatibility; unavailable, garbled, corrupt, or jumbled transmissions; service provider, Internet, web site, blog site, user net accessibility, availability or congestion; unauthorized human intervention or security breach; the unauthorized access to, alteration of entries in whole or in part, the incorrect or inaccurate capture or processing of entries, or other information, or the failure to process, collect or communicate any such information; electronic errors, omissions, interruptions, deletions, defects, and/or delays; or loss, theft or destruction of any entry, or other IMGA MENA related materials or information, in whole or in part.  If for any reason the IMGA MENA is not capable of running as planned, including infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, cheating, technical failures, a force majeure event, or any other causes similar or dissimilar which corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity, or proper conduct of the IMGA MENA, or any element thereof, Sponsor reserves the right at its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the IMGA MENA. Sponsor reserves the right to select only potential winners in each Category from eligible, non-suspect entries received (prior to the event or otherwise), but only if doing so is deemed fair and equitable in Sponsor’s determination under the circumstances. Any attempt by a Participant to deliberately damage any web site or undermine the legitimate operation of the IMGA MENA is a violation of U.S. criminal and civil laws and should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to disqualify Participant and seek damages from any such Participant to the fullest extent of the law.

 

FORUM AND RECOURSE TO JUDICIAL PROCEDURES: These Rules shall be governed by, subject to, and construed in accordance with the laws of the State of California, United States of America, without regard to  conflict of law rules. If any provision(s) of these Official Rules are held to be invalid or unenforceable, all remaining provisions hereof will remain in full force and effect. To the extent permitted by law, the rights to litigate, seek injunctive relief, or make any other recourse to judicial proceedings in case of disputes or claims resulting from or in connection with this IMGA MENA are hereby excluded, and all Participants expressly waive any and all such rights.

 

ARBITRATION: By entering the IMGA MENA, Participants (including all team members and business entities on whose behalf an entry is submitted), and potential winners agree that exclusive jurisdiction for any and all disputes of whatsoever kind or nature arising out of or related in any way to the IMGA MENA and/or these Rules, shall be submitted to binding________________________________________________, before one neutral arbitrator to be mutually agreed upon by both parties. The parties agree to share equally in the arbitration costs incurred.